مشكل في البطاقة الرمادية

السلام عليكم و رحمة الله مؤخرا قمت بشراء سيارة رونو سامبول قي أخر سنة 2017 موديل 2012 و لم ألاحظ عبارة véhicule loué sans chauffeur في البطاقة الرمادية حتى أردت أن أقوم بالفحص التقني للسيارة حيث أخبرني التقني أن السيارة لا زالت في ملك شركة كراء السيارات مع العلم أن اسمي وعنواني موجودان في البطاقة الرمادية مشيرا بدالك إلى العبارة : véhicule loué sans chauffeur
كيف يمكنني أن أسترد ملكية السيارة لصالحي كي تتحول عبارة véhicule loué sans chauffeur إلى particulier و ما مصاريف دالك. و هل أواجه مشاكل مع الشرطة في الطريق
شكرا لكم و عيدكم مبارك و تقبل الله منا و منكم